spumux

オープンソースソフト DVDAuthorに含まれる VOB形式に字幕やメニューを追加するソフト

Spumux形式のXML設定ファイルを作成して追加します。

SRT字幕形式や、ASS字幕形式の字幕ファイルを追加できます。

DVDStyler等の内部でメニュー作成などに使われています。

日本語のファイル名などがあると動作しない場合があります。

ダウンロード

オープンソースのDVD作成ソフト DVDStylerやライブラリー akJ Friendsに含まれています。

GUIで使う

SpumuxツールでVOBに字幕を追加する

公式ドキュメント

http://dvdauthor.sourceforge.net/doc/spumux.html

ヘルプ(-h)

DVDAuthor::spumux, version 0.6.14-GfD-1.

Build options: gnugetopt iconv freetype

Send bugs to <gfd@boraxsoft.de>

syntax: spumux [options] script.sub < in.mpg > out.mpg

-i in.mpg alternative syntax if stdin is not used

-o out.mpg alternative syntax if stdout is not used

-m <mode> dvd, advd, cvd or svcd (only the first letter is checked).

advd is dvd but without dvdauthor data (palette)

=> palette file required for the pgc. Default is DVD.

-s <stream> number of the substream to insert (default 0)

-v <level> verbosity level (default 0)

-P enable progress indicator

-w disables most warnings

See manpage for config file format.