このエントリーをはてなブックマークに追加

字幕形式ファイル

DVDから字幕を取り出すソフト・SubRipのテキスト字幕形式ファイル


フォーマットが非常に単純で作成しやすいため、テキスト字幕形式のデフォルトスタンダードといってもいい。

ソフトサブ・再生に使われます。

また字幕と映像を合成したハードサブAviを作成するときの字幕ファイルとして用いられます。

Vobsub (字幕付き動画を作る) TextSubの使い方を参照

ファイル例

字幕と字幕の間には改行がいります。


1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
おはよう。Good Morning.

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
こんにちは。 Good Afternoon.

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
こんばんわ。 Good Evening.

他の形式から変換

調べ中

他の形式へ変換

srt2supというアプリケーションを使うと、sup形式へ変換できる。

作成

通常は、SubRipを用いてDVDからsrtファイルを抽出します。

フォーマットは簡単なのでメモ帳で作成することも可能です。

Vobsub (字幕付き動画を作る) TextSubの使い方を参照

空SRTファイル生成 ページ

サイト
Android情報サイト | Youtube サイト | Java サイト | Google 活用サイト | Google 情報サイト | 無料ソフト活用 サイト |写真活用のPicasa2 サイト |新サイト

Blog
Android ブログ


Copyright (c)2004 - 2012 Aki. All rights reserved.