DVD Subtitle Tools(DVD SupTools) supファイル加工コマンドライン

1.ダウンロード

1-1.アクセス

URL

http://web.quick.cz/FKasparek/Software/DVD/DVDSupTools.htm

アクセスします。

1-2.ダウンロード

Click

スクロールした下側のDownload version 1.6をクリックしてファイルをダウンロードします。

2.展開

2-1.圧縮ファイルの展開

Extract

ファイル DVDSupTools16.zipを展開します。

→zip圧縮形式の展開の仕方はこちらを参照

展開したファイルを好きな場所へ移動させます。これでインストールは完了です。

C:\program files\dvdsuptools と名前を変えて移動することを推奨します。

アンインストール(削除)の方法

プログラムが必要なくなった場合、以下の方法でアンインストールすることができます

アンインストーラーを使う理由

直接ゴミ箱にすてる

アプリケーションのフォルダーをそのままゴミ箱に入れるだけでプログラムを削除できます。

DVD Subtitle Encoderの使い方

DVD Subtitle Decoderの使い方

MS-DOSを開きます。

そしてMS-DOS上でディレクトリーを移動。

cd "c:\program files\dvdsuptools"

とします。(ダブルコーテションを忘れないでください。)

そして、#dvdsupdecode -bitmap -ntsc と入力します。(ntscの後に、スペースを一度押します。)

そして、字幕ファイルsupファイルを、MS-DOS ウインドウへドラッグ&ドロップします。

すると先ほど入力した後ろに、ファイルのパスが入力されます。

そこでEnterキー(改行キー)を押します。

すると以下のような表示が出ます。そしてsupファイルと同じ場所へsupファイル名と拡張子違いの.txtファイルと、bmp画像ファイルが出来ています。

.txtファイルには字幕のタイミング情報がMicroDVD形式で書かれています。bmpファイルは各字幕の内容です。

引数について

-help

ヘルプメッセージを表示します。

-bitmap

bitmap画像を作成するかどうかです。

-pal

フレームレートを25とします。

-ntsp

フレームレートを29.97とします。

-version

バージョン情報を表示します。

batファイル作成する。

以下のようなbatファイルを作成すると、ファイルをbatファイルにドラッグ&ドロップするだけでコマンドラインを入力したのと同じことができます。

■supdecode.bat

"C:\Program Files\DVDSupTools\DVDSupDecode.exe" -bitmap -ntsc %1

(ダブルコーテションを忘れないでください。)

送るフォルダーに入れると、ショートカットメニューから選択できて便利です。

DVD Subtitle HTML Viewerの使い方

DVD Subtitle Decoderとほぼ同等です。