vsconv

VOBSUB字幕形式を他の字幕形式に変換するオープンソースソフトです。

maestro形式 - son字幕形式

に変換可能です。

字幕ファイルを画像に変換しますので、字幕の内容を見たいときに便利です。

インストール

よりzipファイルをダウンロードします。

ダウンロードしたzipファイルを展開すればインストールの完了です

コマンドラインより実行します

vsconv -f maestro -i c:\video\VTS_01_0.idx -o c:\video\new

上記のコマンドですと、c:\video\のフォルダー中に以下のようにファイルが作成されます。

c:\video\new.son

c:\video\new.spf

c:\video\new_0001.bmp

...

c:\video\new_0999.bmp

注意

maestroを指定した場合、ただしできあがった字幕の色は変なことがよくあります。

-f (winsubmux scenarist maestro)

変換する字幕のフォーマットを選びます。

-i

入力元idxファイルを選択します

-o

出力先のベース名を選びます。

-id 複数の中から選択する

複数の字幕を含む場合取り出す、index番号を指定します。

-ignoreforcedonly

強制的に出力される特別な字幕は無視するよう指定します

-forcedonly

強制的に出力される特別な字幕だけを取り出します